U okolici Bohinjskog jezera nalaze se dva skijališta koja se po mnogočemu razlikuju, ali se u doživljaju zime prirodno nadopunjuju: Vogel i Soriška planina. Njihov suživot jasno odražava karakter ovog dijela Slovenije – zimu koja se ne doživljava kao spektakl, nego kao kontinuirani boravak u krajoliku, u skladu s vremenom, prostorom i vlastitim ritmom.Vogel je smješten visoko iznad Bohinja, unutar granica Nacionalnog parka Triglav. Do skijališta se dolazi gondolom iz Ukanca, a gornja postaja nalazi se na oko 1.800 metara nadmorske visine. Staze su razvedene po širokoj visoravni i obuhvaćaju nešto više od dvadeset kilometara, različitih težina i karaktera.U zimskim mjesecima ovdje se često izmjenjuju sunce i gusta planinska magla. Kada se magla zadrži nad platoom, Vogel poprima gotovo mliječni izgled: prostor se stišava, rubovi planina nestaju, a skijanje se odvija u tišini, nalik zatvorenoj, reduciranoj scenografiji.Jedna od posebnosti Vogela je i jednosjedežnica s kraja šezdesetih godina prošlog stoljeća, koja i danas vozi prema višim dijelovima skijališta. Spora, otvorena i tehnički jednostavna, djeluje poput vremenske kapsule. Vožnja njome ima gotovo filmski ugođaj, osobito kada se planina izgubi u oblacima, a pogled se otvara tek povremeno, između stupova i starih sjedalica koje kao da desetljećima nisu mijenjane.Soriška planina nudi posve drukčiji ritam. Do skijališta se dolazi automobilom, a cijeli prostor djeluje preglednije i intimnije. Riječ je o manjem, obiteljskom skijalištu s oko osam kilometara staza, uglavnom širokih i blagih, pogodnih za početnike, rekreativce i sve one koji skijanje doživljavaju više kao boravak na snijegu nego kao sportsku disciplinu. Ovdje nema velikih visinskih razlika ni gužvi; kretanje se odvija opušteno, uz stalni osjećaj bliskosti s okolišem.Na Soriškoj planini smješten je i pansion s restoranom Lajnar, prilagođen obiteljima i gostima koji žele ostati u neposrednoj blizini staza. Restoran se nalazi tik uz parkiralište i ulaz na skijalište, što boravak čini jednostavnim i nepretencioznim. Hrana je domaća i raznolika, pa se dan lako organizira između skijanja i toplog obroka, bez osjećaja žurbe.Između dana provedenih na snijegu, Bohinj se otkriva sporije. Bohinjsko jezero, najveće stalno slatkovodno jezero u Sloveniji, zimi djeluje mirno i sabrano. Oko jezera vodi uređena staza duga oko jedanaest i pol kilometara, pogodna za šetnju tijekom cijele godine. Zimi, kada je posjetitelja manje, hodanje uz jezero postaje tiha aktivnost u kojoj se ritam koraka spontano usklađuje s promjenama svjetla i refleksijama planina na vodi.Pogledajte galeriju balzama za usneJedan od klasičnih izleta u okolici je slap Savica, do kojeg vodi uređena šumska staza sa stepenicama. Slap je prepoznatljiv po razdvojenom toku vode koji se pri padu spaja u oblik slova A. Izlet je kratak i fizički nezahtjevan, pa se lako uklapa između drugih aktivnosti, kao prirodna stanka u kretanju.Bohinj ima impresivnu planšarsku i stočarsku tradiciju. Planšarski muzej u Staroj Fužini, smješten u nekadašnjoj seoskoj sirani, prikazuje način života pastira i proizvodnju sira u planinskim uvjetima. Ta tradicija i danas živi na obiteljskim gospodarstvima u okolici, gdje nastaju lokalni mliječni proizvodi. Posebno se ističe mohant, tradicionalni polumeki sir izraženog mirisa i okusa, zaštićen oznakom zemljopisnog podrijetla.U tom kontekstu vrijedi spomenuti i obiteljsku siranu Pr’ Prangarček, smještenu u Brodu kod Bohinjske Bistrice. Na imanju se proizvodi višestruko nagrađivani Bohinjski sir s oznakom „Izbrana kakovost – kmečki“, dio programa Bohinjsko / From Bohinj, koji naglašava lokalno podrijetlo i kontinuitet proizvodnje.Smještaj u Bohinj ECO Hotelu u Bohinjskoj Bistrici pruža funkcionalnu i ugodnu bazu za boravak u ovom dijelu Slovenije. Riječ je o eko-friendly oazi s pogledom na okolnu prirodu i pitoreskno mjestašce, osmišljenoj tako da boravak bude istodobno udoban i opuštajući. Ovdje se dobro spava, kuša lokalna hrana i lako usporava nakon dana provedenog u pokretu.Hotel je povezan s bazenskim kompleksom Aquapark Bohinj, koji uključuje whirlpool, saune i grijane bazene namijenjene opuštanju mišića. Na samom vrhu hotela nalazi se i panoramska sauna s bazenom, s pogledom koji dodatno pojačava osjećaj mira i odmaka. Boravak upotpunjuju sadržaji koji posebno vesele i mlađe i starije posjetitelje: u prizemlju hotela nalazi se kuglana, a tu je i malo kino s četrdesetak sjedala, s projekcijama za sve uzraste.Nedaleko se nalazi i Sunrose 7 – Heritage Boutique Hotel, tiša i intimnija alternativa većem hotelskom smještaju. Smješten u obnovljenoj povijesnoj zgradi u Bohinjskoj Bistrici, hotel donosi koncept diskretne luksuznosti i povučenosti. Boravak je usmjeren na kvalitetan san, lokalnu gastronomiju i mali wellness prostor te je namijenjen gostima starijima od šesnaest, odnosno osamnaest godina.
